Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

"Soul Mates" in Chinese / Japanese...

Buy a "Soul Mates" calligraphy wall scroll here!

Start your custom ""Soul Mates"" project by clicking the button next to your favorite ""Soul Mates"" title below...

  1. Soul Mates

  2. Spiritual Soul Mates

  3. Soul Mates

  4. Best Friends / Buddies

  5. Eternal Friendship...

  6. Eternal Friendship / Friends Forever

Soul Mates

China tiān shēng yí duì
Soul Mates Vertical Wall Scroll

It was tough to find the best way to say "soul mates" in Chinese. We settled on this old way to say "A couple selected by heaven."

The first two characters together mean "natural" or "innate." Separated, they mean "heaven" and "born." The last two characters mean "couple." So this can be translated as "A couple that is together by nature," or "A couple brought together by heaven's decree," with a slight stretch, you could say "A couple born together from heaven."

It's a struggle to find the best way to describe this idea in English but trust me, it is pretty cool and it is a great way to say "soulmates."

If you're in a happy relationship or marriage and think you have found your soul mate, this would be a wonderful wall scroll to hang in your home.

Soul Mates

China líng hún bàn lǚ
Japan reikon hanryo
Soul Mates Vertical Wall Scroll

靈魂伴侶 is the literal translation of "Soul Mates."

靈魂伴侶 is kind of the western way to express "soul mates" but translated into Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.
The first two characters mean "soul" or "spirit."
The second two characters mean "mate," "companion" or "partner."

Although not the most common title, these characters have good meaning and will be received well in Chinese, Japanese, and Korean. It's a universal title!

Soul Mates

Japan reikon no nakama tachi
Soul Mates Vertical Wall Scroll

This is a Japanese-only title for soulmates.

The first half means "of the soul" or "spiritual."

The second half means "eminent mates" or "eminent partners."

Spiritual Soul Mates

China jīng shén bàn lǚ
Japan sei shin han ryo
Spiritual Soul Mates Vertical Wall Scroll

精神伴侶 is title means "Spiritual Soul Mates." The first two characters mean "spiritual" or "soul." The second two characters mean "mates," "companions" or "partners."

精神伴侶 is more about the spiritual connection between partners rather than a "fate-brought-us-together" kind of soul mates.

Both halves of this title have meaning in Japanese but I've not yet confirmed that this is a commonly used title in Japan.

Soul Mates

Japan tamashii no tomo
Soul Mates Vertical Wall Scroll

魂の友 is one of a few ways to write "Soul Mates" in Japanese.

The first Kanji means soul, spirit, ghost, immortal soul, the mind, or conscious mind. From Sanskrit it's Vijñāna.

The middle character is a Japanese Hiragana connecting or possessive article that links the two ideas together.

The last Kanji means friends or friendship.

Best Friends / Buddies

China qīn yǒu
Japan shin yuu
Best Friends / Buddies Vertical Wall Scroll

親友 is the Japanese way to say "best friend."

The first character can mean "relative" or sometimes "parents." The second character means "friend." Think about the close relationship that Japanese people have with their parents and relatives, and this starts to mean "close friends."

Some Japanese-English dictionaries also translate this as "bosom friend," "old friend," "intimate friend," "buddy," "crony" or "chum."

Note that in Chinese, this has the meaning of "relatives and friends." It's a good meaning in Chinese but it's not quite the same as "best friends."

Eternal Friendship
Friends Forever

Japan ei en no yuu
Eternal Friendship / Friends Forever Vertical Wall Scroll

The first two characters mean eternal, eternity, perpetuity, forever, immortality, and permanence.

The third character is a possessive article which sort of makes this selection mean "Love, of the eternal kind."

The last character is "friend" or "Friendship."

See Also:  Best Friends

Eternal Friendship / Friends Forever

China yǒng yuǎn de péng yǒu
Eternal Friendship / Friends Forever Vertical Wall Scroll

永遠的朋友 is exactly what the title suggests. 永遠的朋友 means friends that are eternal or a friendship that will last forever - you will remain the best of friends as long as you live.

The first two characters mean forever, eternal, eternity, perpetuity, immortality, and/or permanence.

The middle character links the words (it's a possessive article).

The last two characters represent friendship, or simply "friends."

Search for "Soul Mates" in my Japanese & Chinese Dictionary

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Soul Mates天生一對
tiān shēng yí duì
tian1 sheng1 yi2 dui4
tian sheng yi dui
t`ien sheng i tui
tien sheng i tui
Soul Mates靈魂伴侶
reikon hanryo
líng hún bàn lǚ
ling2 hun2 ban4 lv3
ling hun ban lv
ling hun pan lü
Soul Mates霊魂の仲間達reikon no nakama tachi
Spiritual Soul Mates精神伴侶
sei shin han ryo
jīng shén bàn lǚ
jing1 shen2 ban4 lv3
jing shen ban lv
ching shen pan lü
Soul Mates魂の友tamashii no tomo
tamashi no tomo
Best Friends
shin yuu / shinyuu / shin yu / shinyuqīn yǒu / qin1 you3 / qin you / qinyouch`in yu / chinyu / chin yu
Eternal Friendship
Friends Forever
永遠の友ei en no yuu
ei en no yu
Eternal Friendship
Friends Forever
yǒng yuǎn de péng yǒu
yong3 yuan3 de peng2 you3
yong yuan de peng you
yung yüan te p`eng yu
yung yüan te peng yu
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Balanced Life
Be True to Yourself
Eternal Love
God is Love
Happy Birthday
Love Forever
Martial Arts Master
Never Give Up
New Beginning New Life
No Mind
Only God Can Judge Me
Police Officer
Read 10 000 Books Travel 10 000 Miles
Serenity Prayer
Soul Mates
Sun Tzu
This Too Shall Pass
True Victory
True Victory is Victory Over Oneself
Trust No Man
Warrior Soul
Wing Chun
Zen Circle

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.

A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.

Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as "Soul Mates" Kanji, "Soul Mates" Characters, "Soul Mates" in Mandarin Chinese, "Soul Mates" Characters, "Soul Mates" in Chinese Writing, "Soul Mates" in Japanese Writing, "Soul Mates" in Asian Writing, "Soul Mates" Ideograms, Chinese "Soul Mates" symbols, "Soul Mates" Hieroglyphics, "Soul Mates" Glyphs, "Soul Mates" in Chinese Letters, "Soul Mates" Hanzi, "Soul Mates" in Japanese Kanji, "Soul Mates" Pictograms, "Soul Mates" in the Chinese Written-Language, or "Soul Mates" in the Japanese Written-Language.

190 people have searched for "Soul Mates" in Chinese or Japanese in the past year.
"Soul Mates" was last searched for by someone else on Dec 16th, 2017