Not what you want?
Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.
Buy a Laughter calligraphy wall scroll here!
Start your custom "Laughter" project by clicking the button next to your favorite "Laughter" title below...
This can be translated as "roar of laughter," "loud laughter," "hearty laugh" or "cachinnation."
The first character means big or great, and the second character means laugh or smile.
If you like humor, this is a great wall scroll to hang in your home.
In China, this proverb is used in response to a good joke or witty comment.
The story goes that Mr. Feng and Mr. He were both senior officials in the Song Dynasty (about a thousand years ago). One day, Mr. Feng walked into their shared office wearing a new pair of boots. The boots caught the eye of Mr. He who said, "New boots! - how much were they?." Mr. Feng lifted one of the boots off the ground as if to show it off and responded, "900 coins."
Astonished, Mr. Feng explained, "900? How can that be? - I paid 1800 coins for my boots!." Mr. Feng then lifted his other foot off the ground and said, "This boot was also 900 coins."
It is said that the whole room was shaking from the laughter of all that heard Mr. Feng's joke on Mr. He.
樂 / 楽 is a single-character form of happiness or bliss that holds the ideas of laughing and having a good time. It can also be translated as happy, glad, enjoyable, fun, and sometimes, music.
This a really good character if your audience is Chinese.
樂 / 楽 is not a word seen alone very often in Korean.
In Japanese, this character is written like the image shown to the right. If you order this from the Japanese master calligrapher, it will look like this instead of the character shown above.
Note: In Japanese, this has a meaning of comfort, ease, and enjoyment.
See Also: Joyfulness
Because a word list of "Live Laugh Love" is not natural in Japanese, this takes the concept and incorporates it into a proper phrase.
This can be translated as, "A life of love and laughter" or "Live life with love and laughter."
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
In English, the word order shown in the title is the most natural or popular. In Chinese, the natural order is a little different:
The first character means laugh (sometimes means smile).
The second character means love.
The last two characters mean "live" as in "to be alive" or "pursue life."
Please note: 笑愛生活 is not a normal phrase, in that it does not have a subject, verb, and object. It is a word list. Word lists are not common in Asian languages/grammar (at least not as normal as they are in English). We only added this entry because so many people requested it.
We put the characters in the order shown above, as it almost makes a single word with the meaning, "A life of laughter and love." It's a made-up word but it sounds good in Chinese.
We removed the Japanese pronunciation guide from this entry, as the professional Japanese translator deemed it "near nonsense" from a Japanese perspective. Choose this only if your audience is Chinese and you want the fewest-possible characters to express this idea.
In Korean, this would be 소애생활 or "so ae saeng hwar" but I have not confirmed that this makes sense in Korean.
笑 simply means to laugh or smile.
Notes: In some context, it can mean "ridicule" in Korean Hanja. 笑 is not often seen alone in Japanese, though it is understood.
道場で泣き戦場で笑う is a Japanese phrase that means, "Cry in the dojo, laugh on the battlefield."
You'll see this phrase in a lot of dojos as a kind of philosophical joke.
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
|Title||Characters||Romaji(Romanized Japanese)||Various forms of Romanized Chinese|
|Roar of Laughter|
|大笑||taishou / taisho||dà xiào / da4 xiao4 / da xiao / daxiao||ta hsiao / tahsiao|
|The Whole Room Rocks With Laughter||哄堂大笑||hōng tāng dà xiào|
hong1 tang1 da4 xiao4
hong tang da xiao
|hung t`ang ta hsiao
hung tang ta hsiao
|樂 / 楽|
|raku||lè / le4 / le|
|Live Laugh Love||愛と笑いの生活||ai to warai no seikatsu|
|Live Laugh Love||笑愛生活|
|xiào ài shēng huó|
xiao4 ai4 sheng1 huo2
xiao ai sheng huo
|hsiao ai sheng huo
|笑||e / shou / wa|
e / sho / wa
|xiào / xiao4 / xiao||hsiao|
|Cry in the dojo - Laugh on the battlefield||道場で泣き戦場で笑う||doujou de naki senjou de warau|
dojo de naki senjo de warau
|In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.|
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.
Some people may refer to this entry as Laughter Kanji, Laughter Characters, Laughter in Mandarin Chinese, Laughter Characters, Laughter in Chinese Writing, Laughter in Japanese Writing, Laughter in Asian Writing, Laughter Ideograms, Chinese Laughter symbols, Laughter Hieroglyphics, Laughter Glyphs, Laughter in Chinese Letters, Laughter Hanzi, Laughter in Japanese Kanji, Laughter Pictograms, Laughter in the Chinese Written-Language, or Laughter in the Japanese Written-Language.