Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 269 total results for your search. I have created 3 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<123
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

貴遠賤近


贵远贱近

see styles
guì yuǎn jiàn jìn
    gui4 yuan3 jian4 jin4
kuei yüan chien chin
to revere the past and despise the present (idiom)

路途遙遠


路途遥远

see styles
lù tú yáo yuǎn
    lu4 tu2 yao2 yuan3
lu t`u yao yüan
    lu tu yao yüan
it's a very long journey to get there

遠分對治


远分对治

see styles
yuǎn fēn duì zhì
    yuan3 fen1 dui4 zhi4
yüan fen tui chih
 onbun taiji
antidotes that use distancing

遠塵離垢


远尘离垢

see styles
yuǎn chén lí gòu
    yuan3 chen2 li2 gou4
yüan ch`en li kou
    yüan chen li kou
 onjin riku
To be far removed from the dust and defilement of the world.

遠大理想


远大理想

see styles
yuǎn dà lǐ xiǎng
    yuan3 da4 li3 xiang3
yüan ta li hsiang
lofty ideal

遠方來鴻


远方来鸿

see styles
yuǎn fāng lái hóng
    yuan3 fang1 lai2 hong2
yüan fang lai hung
letter from afar (literary)

遠期合約


远期合约

see styles
yuǎn qī hé yuē
    yuan3 qi1 he2 yue1
yüan ch`i ho yüeh
    yüan chi ho yüeh
forward contract (finance)

遠未解決


远未解决

see styles
yuǎn wèi jiě jué
    yuan3 wei4 jie3 jue2
yüan wei chieh chüeh
far from solved

遠東山雀


远东山雀

see styles
yuǎn dōng shān què
    yuan3 dong1 shan1 que4
yüan tung shan ch`üeh
    yüan tung shan chüeh
(bird species of China) Japanese tit (Parus minor)

遠東樹鶯


远东树莺

see styles
yuǎn dōng shù yīng
    yuan3 dong1 shu4 ying1
yüan tung shu ying
(bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis borealis)

遠東葦鶯


远东苇莺

see styles
yuǎn dōng wěi yīng
    yuan3 dong1 wei3 ying1
yüan tung wei ying
(bird species of China) Manchurian reed warbler (Acrocephalus tangorum)

遠渡重洋


远渡重洋

see styles
yuǎn dù chóng yáng
    yuan3 du4 chong2 yang2
yüan tu ch`ung yang
    yüan tu chung yang
to travel across the oceans

遠程導彈


远程导弹

see styles
yuǎn chéng dǎo dàn
    yuan3 cheng2 dao3 dan4
yüan ch`eng tao tan
    yüan cheng tao tan
long distance missile

遠程登錄


远程登录

see styles
yuǎn chéng dēng lù
    yuan3 cheng2 deng1 lu4
yüan ch`eng teng lu
    yüan cheng teng lu
telnet; rlogin; remote login

遠程監控


远程监控

see styles
yuǎn chéng jiān kòng
    yuan3 cheng2 jian1 kong4
yüan ch`eng chien k`ung
    yüan cheng chien kung
RMON; remote monitoring

遠端工作


远端工作

see styles
yuǎn duān gōng zuò
    yuan3 duan1 gong1 zuo4
yüan tuan kung tso
to telecommute; to work remotely

遠端胞漿


远端胞浆

see styles
yuǎn duān bāo jiāng
    yuan3 duan1 bao1 jiang1
yüan tuan pao chiang
distal cytoplasm

遠端轉移


远端转移

see styles
yuǎn duān zhuǎn yí
    yuan3 duan1 zhuan3 yi2
yüan tuan chuan i
metastasis

遠見卓識


远见卓识

see styles
yuǎn jiàn zhuó shí
    yuan3 jian4 zhuo2 shi2
yüan chien cho shih
visionary and sagacious (idiom)

遠走高飛


远走高飞

see styles
yuǎn zǒu gāo fēi
    yuan3 zou3 gao1 fei1
yüan tsou kao fei
to go far; to escape to faraway places

遠近皆知


远近皆知

see styles
yuǎn jìn jiē zhī
    yuan3 jin4 jie1 zhi1
yüan chin chieh chih
known far and wide (idiom)

遠近聞名


远近闻名

see styles
yuǎn jìn wén míng
    yuan3 jin4 wen2 ming2
yüan chin wen ming
to be known far and wide; to be well-known

遠道而來


远道而来

see styles
yuǎn dào ér lái
    yuan3 dao4 er2 lai2
yüan tao erh lai
to come from far away

遠遠超過


远远超过

see styles
yuǎn yuǎn chāo guò
    yuan3 yuan3 chao1 guo4
yüan yüan ch`ao kuo
    yüan yüan chao kuo
surpassing by far

遠門近枝


远门近枝

see styles
yuǎn mén jìn zhī
    yuan3 men2 jin4 zhi1
yüan men chin chih
near and distant relatives

遠隔千里


远隔千里

see styles
yuǎn gé qiān lǐ
    yuan3 ge2 qian1 li3
yüan ko ch`ien li
    yüan ko chien li
thousands of miles away; far away

遠離一切


远离一切

see styles
yuǎn lí yī qiè
    yuan3 li2 yi1 qie4
yüan li i ch`ieh
    yüan li i chieh
 onri issai
free from all...

遠離二邊


远离二边

see styles
yuǎn lí èr biān
    yuan3 li2 er4 bian1
yüan li erh pien
 onri nihen
free from two extreme [views]

遠離憒鬧


远离愦闹

see styles
yuǎn lí kuin ào
    yuan3 li2 kuin4 ao4
yüan li kuin ao
 onri kaitō
far removed from the hustle and bustle

遠離損伏


远离损伏

see styles
yuǎn lí sǔn fú
    yuan3 li2 sun3 fu2
yüan li sun fu
 onri sonpuku
stifling [afflictions] by distancing [oneself from them]

遠離求有


远离求有

see styles
yuǎn lí qiú yǒu
    yuan3 li2 qiu2 you3
yüan li ch`iu yu
    yüan li chiu yu
 onri guu
free from desiring existence

遠離煩惱


远离烦恼

see styles
yuǎn lí fán nǎo
    yuan3 li2 fan2 nao3
yüan li fan nao
 onri bonnō
to distance oneself far from afflictions

遠離而住


远离而住

see styles
yuǎn lí ér zhù
    yuan3 li2 er2 zhu4
yüan li erh chu
 onri ji jū
to abide separately

遠離臥具


远离臥具

see styles
yuǎn lí wò jù
    yuan3 li2 wo4 ju4
yüan li wo chü
 onri gagu
to avoid using pillows and quilts

遠離衆相


远离众相

see styles
yuǎn lí zhòng xiàng
    yuan3 li2 zhong4 xiang4
yüan li chung hsiang
 onri shusō
distantly removed from all marks

遠離諸邊


远离诸边

see styles
yuǎn lí zhū biān
    yuan3 li2 zhu1 bian1
yüan li chu pien
 onri shohen
far removed from all extremes

遠離顰蹙


远离颦蹙

see styles
yuǎn lí pín cù
    yuan3 li2 pin2 cu4
yüan li p`in ts`u
    yüan li pin tsu
 onri hinshuku
free from knitting the brows

遠非如此


远非如此

see styles
yuǎn fēi rú cǐ
    yuan3 fei1 ru2 ci3
yüan fei ju tz`u
    yüan fei ju tzu
far from it being so (idiom)

長轡遠馭


长辔远驭

see styles
cháng pèi yuǎn yù
    chang2 pei4 yuan3 yu4
ch`ang p`ei yüan yü
    chang pei yüan yü
to control from a distance (idiom)

開近顯遠


开近显远

see styles
kāi jìn xiǎn yuǎn
    kai1 jin4 xian3 yuan3
k`ai chin hsien yüan
    kai chin hsien yüan
 kaigon kenon
opening the near and revealing the distant

高瞻遠矚


高瞻远瞩

see styles
gāo zhān yuǎn zhǔ
    gao1 zhan1 yuan3 zhu3
kao chan yüan chu
to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view; acute foresight

高舉遠蹈


高举远蹈

see styles
gāo jǔ yuǎn dǎo
    gao1 ju3 yuan3 dao3
kao chü yüan tao
to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray

高飛遠走


高飞远走

see styles
gāo fēi yuǎn zǒu
    gao1 fei1 yuan3 zou3
kao fei yüan tsou
to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place

中遠太平洋


中远太平洋

see styles
zhōng yuǎn tài píng yáng
    zhong1 yuan3 tai4 ping2 yang2
chung yüan t`ai p`ing yang
    chung yüan tai ping yang
COSCO Pacific Limited, major freight company

十字軍遠征


十字军远征

see styles
shí zì jun yuǎn zhēng
    shi2 zi4 jun1 yuan3 zheng1
shih tzu chün yüan cheng
the Crusades

君子遠庖廚


君子远庖厨

see styles
jun zǐ yuàn páo chú
    jun1 zi3 yuan4 pao2 chu2
chün tzu yüan p`ao ch`u
    chün tzu yüan pao chu
lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius); fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen

哆囉美遠族


哆啰美远族

see styles
duō luō měi yuǎn zú
    duo1 luo1 mei3 yuan3 zu2
to lo mei yüan tsu
Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan

天高皇帝遠


天高皇帝远

see styles
tiān gāo huáng dì yuǎn
    tian1 gao1 huang2 di4 yuan3
t`ien kao huang ti yüan
    tien kao huang ti yüan
lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom); fig. remote places are beyond the reach of the central government

射電望遠鏡


射电望远镜

see styles
shè diàn wàng yuǎn jìng
    she4 dian4 wang4 yuan3 jing4
she tien wang yüan ching
radio telescope

撫遠三角洲


抚远三角洲

see styles
fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu
    fu3 yuan3 san1 jiao3 zhou1
fu yüan san chiao chou
Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk; same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛[Hei1 xia1 zi5 Dao3]

望遠瞄準鏡


望远瞄准镜

see styles
wàng yuǎn miáo zhǔn jìng
    wang4 yuan3 miao2 zhun3 jing4
wang yüan miao chun ching
telescopic sight; scope (on a rifle)

遠淸淨意樂


远淸淨意乐

see styles
yuǎn qīng jìng yì yào
    yuan3 qing1 jing4 yi4 yao4
yüan ch`ing ching i yao
    yüan ching ching i yao
 on shōjō igyō
the intention that is far from purity

遠距離監視


远距离监视

see styles
yuǎn jù lí jiān shì
    yuan3 ju4 li2 jian1 shi4
yüan chü li chien shih
off-site monitoring

遠離善知識


远离善知识

see styles
yuǎn lí shàn zhī shì
    yuan3 li2 shan4 zhi1 shi4
yüan li shan chih shih
 onri zenchishiki
distantly removed from good Buddhist teachers

雙筒望遠鏡


双筒望远镜

see styles
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng
    shuang1 tong3 wang4 yuan3 jing4
shuang t`ung wang yüan ching
    shuang tung wang yüan ching
binoculars

中遠香港集團


中远香港集团

see styles
zhōng yuǎn xiāng gǎng jí tuán
    zhong1 yuan3 xiang1 gang3 ji2 tuan2
chung yüan hsiang kang chi t`uan
    chung yüan hsiang kang chi tuan
COSCO Hong Kong Group

敬鬼神而遠之


敬鬼神而远之

see styles
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī
    jing4 gui3 shen2 er2 yuan3 zhi1
ching kuei shen erh yüan chih
to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance

遠水不救近火


远水不救近火

see styles
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
    yuan3 shui3 bu4 jiu4 jin4 huo3
yüan shui pu chiu chin huo
see 遠水救不了近火|水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]

遠水不解近渴


远水不解近渴

see styles
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
    yuan3 shui3 bu4 jie3 jin4 ke3
yüan shui pu chieh chin k`o
    yüan shui pu chieh chin ko
lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs

遠親不如近鄰


远亲不如近邻

see styles
yuǎn qīn bù rú jìn lín
    yuan3 qin1 bu4 ru2 jin4 lin2
yüan ch`in pu ju chin lin
    yüan chin pu ju chin lin
A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

哈伯太空望遠鏡


哈伯太空望远镜

see styles
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng
    ha1 bo2 tai4 kong1 wang4 yuan3 jing4
ha po t`ai k`ung wang yüan ching
    ha po tai kung wang yüan ching
Hubble Space Telescope

遠水救不了近火


远水救不了近火

see styles
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
    yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3
yüan shui chiu pu liao chin huo
water in a distant place is of little use in putting out a fire right here; (fig.) a slow remedy does not address the current emergency

遠離一切增上慢


远离一切增上慢

see styles
yuǎn lí yī qiè zēng shàng màn
    yuan3 li2 yi1 qie4 zeng1 shang4 man4
yüan li i ch`ieh tseng shang man
    yüan li i chieh tseng shang man
 onri issai zōjō man
free from all kinds of overweening pride

遠來的和尚會念經


远来的和尚会念经

see styles
yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng
    yuan3 lai2 de5 he2 shang5 hui4 nian4 jing1
yüan lai te ho shang hui nien ching
the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom); foreign talent is valued higher than local talent

遠離一切增上慢智


远离一切增上慢智

see styles
yuǎn lí yī qiè zēng shàng màn zhì
    yuan3 li2 yi1 qie4 zeng1 shang4 man4 zhi4
yüan li i ch`ieh tseng shang man chih
    yüan li i chieh tseng shang man chih
 onri issai zōjōman chi
the cognition that is free from all forms of extreme pride

中遠太平洋有限公司


中远太平洋有限公司

see styles
zhōng yuǎn tài píng yáng yǒu xiàn gōng sī
    zhong1 yuan3 tai4 ping2 yang2 you3 xian4 gong1 si1
chung yüan t`ai p`ing yang yu hsien kung ssu
    chung yüan tai ping yang yu hsien kung ssu
COSCO Pacific Limited, major freight company

人無遠慮,必有近憂


人无远虑,必有近忧

see styles
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu
    ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1
jen wu yüan lü , pi yu chin yu
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).; Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.

遠離一切取捨造作平等性


远离一切取舍造作平等性

see styles
yuǎn lí yī qiè qǔ shě zào zuò píng děng xìng
    yuan3 li2 yi1 qie4 qu3 she3 zao4 zuo4 ping2 deng3 xing4
yüan li i ch`ieh ch`ü she tsao tso p`ing teng hsing
    yüan li i chieh chü she tsao tso ping teng hsing
 onri issai shusha zōsa byōdō shō
equality based on freedom from the karmic formations of appropriating and relinquishing

窮在鬧市無人問,富在深山有遠親


穷在闹市无人问,富在深山有远亲

see styles
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn
    qiong2 zai4 nao4 shi4 wu2 ren2 wen4 , fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1
ch`iung tsai nao shih wu jen wen , fu tsai shen shan yu yüan ch`in
    chiung tsai nao shih wu jen wen , fu tsai shen shan yu yüan chin
the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<123

This page contains 69 results for "远" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary