Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 450 total results for your search. I have created 5 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12345>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles
jué
    jue2
chüeh
 satoru
    さとる

More info & calligraphy:

Awareness
to feel; to find that; thinking; awake; aware
(personal name) Satoru
bodhi, from bodha, 'knowing, understanding', means enlightenment, illumination; is to awake, apprehend, perceive, realize; awake, aware; (also, to sleep). It is illumination, enlightenment, or awakening in regard to the real in contrast to the seeming; also, enlightenment in regard to moral evil. Cf. 菩提 and 佛.

覺了


觉了

see styles
jué liǎo
    jue2 liao3
chüeh liao
 kakuryō
Completely and clearly enlightened; clearly to apprehend.

覺井

see styles
 kakui
    かくい
(surname) Kakui

覺人


觉人

see styles
juer én
    juer2 en2
juer en
 kakunin
An enlightened man who has apprehended buddha-truth.

覺他


觉他

see styles
jué tā
    jue2 ta1
chüeh t`a
    chüeh ta
 kakuta
To awaken others; to enlighten others.

覺位


觉位

see styles
jué wèi
    jue2 wei4
chüeh wei
 kakui
The stage of perfect enlightenment, that of Buddha.

覺分


觉分

see styles
jué fēn
    jue2 fen1
chüeh fen
 kakubun
bodhyaṅga, the seven 菩提分q.v.; also applied to the thirty-seven bodhipakṣika, 三十七道品, q.v.

覺前

see styles
 kakumae
    かくまえ
(surname) Kakumae

覺受


觉受

see styles
jué shòu
    jue2 shou4
chüeh shou
 kakuju
perception

覺名


觉名

see styles
jué míng
    jue2 ming2
chüeh ming
 kakumyō
Buddhayaśas

覺品


觉品

see styles
jué pǐn
    jue2 pin3
chüeh p`in
    chüeh pin
 kakuhon
conducive to enlightenment

覺城


觉城

see styles
jué chéng
    jue2 cheng2
chüeh ch`eng
    chüeh cheng
 kakujō
The walled city of enlightenment, into which illusion cannot enter. Gayā, where the Buddha attained enlightenment.

覺堅


觉坚

see styles
jué jiān
    jue2 jian1
chüeh chien
 kakuken
Firm, or secure, enlightenment.

覺士


觉士

see styles
jué shì
    jue2 shi4
chüeh shih
 kakushi
bodhisattva

覺天


觉天

see styles
jué tiān
    jue2 tian1
chüeh t`ien
    chüeh tien
 Kakuten
Buddhadeva

覺如


觉如

see styles
juer u
    juer2 u2
juer u
 kakunyo
    かくにょ
(personal name) Kakunyo
idem 眞如 v. 眞如.

覺密

see styles
 kakumitsu
    かくみつ
(personal name) Kakumitsu

覺察


觉察

see styles
jué chá
    jue2 cha2
chüeh ch`a
    chüeh cha
 kakusatsu
to sense; to perceive; to come to realize; to be aware
to analyze phenomena in detail

覺寤


觉寤

see styles
jué wù
    jue2 wu4
chüeh wu
 kakugo
to awaken

覺山


觉山

see styles
jué shān
    jue2 shan1
chüeh shan
 kakusan
The mountain of enlightenment, i.e. buddha-truth.

覺岸


觉岸

see styles
jué àn
    jue2 an4
chüeh an
 kakugan
The shore of enlightenment, which Buddha has reached after crossing the sea of illusion.

覺弔

see styles
 gakuhari
    がくはり
(personal name) Gakuhari

覺張

see styles
 gakuhari
    がくはり
(surname) Gakuhari

覺得


觉得

see styles
jué de
    jue2 de5
chüeh te
to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)

覺心


觉心

see styles
jué xīn
    jue2 xin1
chüeh hsin
 kakushin
The mind of enlightenment, the illuminated mind, the original nature of man.

覺性


觉性

see styles
jué xìng
    jue2 xing4
chüeh hsing
 kakushou / kakusho
    かくしょう
(personal name) Kakushou
The enlightened mind free from all illusion. The mind as the agent of knowledge, or enlightenment. Also used for dharmakāya, v. 三身; 三寶, etc.

覺悟


觉悟

see styles
jué wù
    jue2 wu4
chüeh wu
 kakugo
to come to understand; to realize; consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)
To awake, become enlightened, comprehend spiritual reality.

覺意


觉意

see styles
jué yì
    jue2 yi4
chüeh i
 kakui
enlightenment

覺愛


觉爱

see styles
jué ài
    jue2 ai4
chüeh ai
 Kakuai
Bodhiruci

覺慧


觉慧

see styles
jué huì
    jue2 hui4
chüeh hui
 gakue
understanding

覺支


觉支

see styles
jué zhī
    jue2 zhi1
chüeh chih
 kakushi
The various branches or modes of enlightenment; for the seven支 v. 七菩提分.

覺日


觉日

see styles
jué rì
    jue2 ri4
chüeh jih
 kakunichi
Timelessness, eternity, changelessness, the bodhi-day which has no change. Also 時.

覺明


觉明

see styles
jué míng
    jue2 ming2
chüeh ming
 kakumyō
enlightened illumination

覺時


觉时

see styles
jué shí
    jue2 shi2
chüeh shih
 kakuji
time of awakening

覺晏

see styles
 kakuan
    かくあん
(personal name) Kakuan

覺本

see styles
 kakumoto
    かくもと
(surname) Kakumoto

覺根


觉根

see styles
jué gēn
    jue2 gen1
chüeh ken
 kakukon
five sensory organs

覺樹


觉树

see styles
jué shù
    jue2 shu4
chüeh shu
 kakuju
The tree of knowledge, or enlightenment, the pippala under which the Buddha attained enlightenment, also called bodhidruma and ficus religiosa. To plant virtue in order to attain enlightenment.

覺母


觉母

see styles
jué mǔ
    jue2 mu3
chüeh mu
 kakumo
Mother of enlightenment, a title of Mañjuśrī as the eternal guardian of mystic wisdom, all buddhas, past, present, and future, deriving their enlightenment from him as its guardian; also 佛母.

覺治

see styles
 kakuji
    かくじ
(personal name) Kakuji

覺海


觉海

see styles
jué hǎi
    jue2 hai3
chüeh hai
 kakukai
The fathomless ocean of enlightenment, or buddha-wisdom.

覺淳

see styles
 kakujun
    かくじゅん
(personal name) Kakujun

覺滿


觉满

see styles
jué mǎn
    jue2 man3
chüeh man
 kakuman
[one whose] enlightenment is complete

覺照


觉照

see styles
jué zhào
    jue2 zhao4
chüeh chao
 kakushō
enlightening illumination

覺王


觉王

see styles
jué wáng
    jue2 wang2
chüeh wang
 kakuō
The king of enlightenment, the enlightened king, Buddha; also帝.

覺用


觉用

see styles
jué yòng
    jue2 yong4
chüeh yung
 kakuyō
nirmāṇakāya, v. 三身; 三寶, etc.

覺田

see styles
 kakuta
    かくた
(surname) Kakuta

覺相


觉相

see styles
jué xiàng
    jue2 xiang4
chüeh hsiang
 kakusō
saṃbhogakāya, v. 三身; 三寶, etc..

覺知


觉知

see styles
jué zhī
    jue2 zhi1
chüeh chih
 kakuchi
to awaken to

覺禪

see styles
 kakuzen
    かくぜん
(personal name) Kakuzen

覺策


觉策

see styles
jué cè
    jue2 ce4
chüeh ts`e
    chüeh tse
 kakusaku
To awaken and stimulate the mind against illusion and evil.

覺者


觉者

see styles
jué zhě
    jue2 zhe3
chüeh che
 kakusha
An enlightened one, especially a buddha, enlightening self and others, 自他.

覺苑


觉苑

see styles
jué yuàn
    jue2 yuan4
chüeh yüan
 kakuon
Garden of enlightenment, a Pure Land, or Paradise; also the mind.

覺華


觉华

see styles
jué huā
    jue2 hua1
chüeh hua
 kakuke
The flower of enlightenment, which opens like a flower.

覺行


觉行

see styles
jué xíng
    jue2 xing2
chüeh hsing
 kakugyō
The procedure, or discipline, of the attainment of enlightenment for self and others.

覺親


觉亲

see styles
jué qīn
    jue2 qin1
chüeh ch`in
    chüeh chin
 Kakushin
Buddhamitra

覺觀


觉观

see styles
jué guān
    jue2 guan1
chüeh kuan
 kakukan
Awareness and pondering, acts of intellectuation, later called 尋伺, both of them hindrances to abstraction, or dhyāna. They are described as 麤 and 細, general and particular, respectively.

覺訓

see styles
 kakukun
    かくくん
(personal name) Kakukun

覺護


觉护

see styles
jué hù
    jue2 hu4
chüeh hu
 Kakugo
Buddhagupta

覺賢


觉贤

see styles
jué xián
    jue2 xian2
chüeh hsien
 Kakuken
Buddhabhadra

覺軍


觉军

see styles
jué jun
    jue2 jun1
chüeh chün
 Kakugun
Bodhisena

覺道


觉道

see styles
jué dào
    jue2 dao4
chüeh tao
 kakudou / kakudo
    かくどう
(surname) Kakudō
The way of enlightenment, also 路.

覺醒


觉醒

see styles
jué xǐng
    jue2 xing3
chüeh hsing
to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware

覺野

see styles
 kakuno
    かくの
(surname) Kakuno

覺鎧


觉铠

see styles
jué kǎi
    jue2 kai3
chüeh k`ai
    chüeh kai
 Kakukai
*Buddhavarman

覺鑁


觉鑁

see styles
jué wàn
    jue2 wan4
chüeh wan
 kakuban
    かくばん
(personal name) Kakuban
Kakuban

覺雄


觉雄

see styles
jué xióng
    jue2 xiong2
chüeh hsiung
 kakuō
The lord, or hero, of enlightenment, Buddha; also 世雄.

覺雲


觉云

see styles
jué yún
    jue2 yun2
chüeh yün
 Kakun
Gag-un

覺靈


觉灵

see styles
jué líng
    jue2 ling2
chüeh ling
 kakurei
awakened spirit

覺音


觉音

see styles
jué yīn
    jue2 yin1
chüeh yin
 Kakuon
Buddhaghoṣa

一覺


一觉

see styles
yī jué
    yi1 jue2
i chüeh
 ikkaku
one enlightenment

七覺


七觉

see styles
qī jué
    qi1 jue2
ch`i chüeh
    chi chüeh
 shichikaku
seven [factors of ] enlightenment

三覺


三觉

see styles
sān jué
    san1 jue2
san chüeh
 sankaku
The three kinds of enlightenment: (1) (a) 自 Enlightenment for self; (b) 他 for others; (c) 行圓 (or 窮) 滿 perfect enlightenment and accomplishment; the first is an arhat's, the first and second a bodhisattva's, all three a Buddha's. (2) From the Awakening of Faith 起信論 (a) 本 inherent, potential enlightenment or intelligence of every being; (b) 始 , initial, or early stages of such enlightenment, brought about through the external perfuming or influence of teaching, working on the internal perfuming of subconscious intelligence; (c) 究竟 completion of enlightenment, the subjective mind in perfect accord with the subconscious (or superconscious) mind, or the inherent intelligence.

不覺


不觉

see styles
bù jué
    bu4 jue2
pu chüeh
 fukaku
unconsciously
Unenlightened, uncomprehending, without 'spiritual' insight, the condition of people in general, who mistake the phenomenal for the real, and by ignorance beget karma, reaping its results in the mortal round of transmigration; i. e. people generally.

乖覺


乖觉

see styles
guāi jué
    guai1 jue2
kuai chüeh
perceptive; alert; clever; shrewd

了覺


了觉

see styles
liǎo jué
    liao3 jue2
liao chüeh
 ryōkaku
comprehends

二覺


二觉

see styles
èr jué
    er4 jue2
erh chüeh
 nikaku
The two enlightenments: (1) The 起信論 has two—(a) 本 the immanent mind in all things, e.g. "which lighteth every man that cometh into the world", also defined as the 法身 dharmakāya; (b) 始 initial enlightenment or beginning of illumination; this initiation leads on to Buddhahood, or full enlightenment. (2) (a) 等 The fifty-first stage of a bodhisattva's 行 位 practice; (b) 妙 the fifty-second stage, or enlightenment of Buddhahood.(3) (a)自 A Buddha's own or natural enlightenment; (b) 他 his enlightening of all others.

五覺


五觉

see styles
wǔ jué
    wu3 jue2
wu chüeh
 gokaku
The five bodhi, or states of enlightenment, as described in the 起信論 Awakening of Faith; see also 五菩提 for a different group. (1) 本 Absolute eternal wisdom, or bodhi; (2) 始 bodhi in its initial stages, or in action, arising from right observances; (3) 相似 bodhisattva. attainment of bodhi in action, in the 十信; (4) 隨分 further bodhisattva-enlightenment according to capacity, i. e. the stages 十住, 十行, and 十廻向; (5) 究竟 final or complete enlightenment, i. e. the stage of 妙, which is one with the first, i. e. 本. The 本 is bodhi in the potential, 始 is bodhi in the active state, hence (2), (3), (4), and (5) are all the latter, but the fifth has reached the perfect quiescent stage of original bodhi.

仁覺

see styles
 ninkaku
    にんかく
(personal name) Ninkaku

先覺


先觉

see styles
xiān jué
    xian1 jue2
hsien chüeh
person of foresight

八覺


八觉

see styles
bā jué
    ba1 jue2
pa chüeh
 hachikaku
The eight (wrong) perceptions or thoughts, i.e. desire; hate; vexation (with others); 親里 home-sickness; patriotism (or thoughts of the country's welfare); dislike of death; ambition for one's clan or family; slighting or being rude to others. 華嚴經 13.

動覺


动觉

see styles
dòng jué
    dong4 jue2
tung chüeh
kinesomethingesia

午覺


午觉

see styles
wǔ jiào
    wu3 jiao4
wu chiao
siesta; afternoon nap

可覺


可觉

see styles
kě jué
    ke3 jue2
k`o chüeh
    ko chüeh
 ka kaku
to be cognized

味覺


味觉

see styles
wèi jué
    wei4 jue2
wei chüeh
sense of taste; gustation

善覺


善觉

see styles
shàn jué
    shan4 jue2
shan chüeh
 zenkaku
well-proclaimed

嗅覺


嗅觉

see styles
xiù jué
    xiu4 jue2
hsiu chüeh
sense of smell

四覺


四觉

see styles
sì jué
    si4 jue2
ssu chüeh
 shikaku
The 'four intelligences, or apprehensions' of the Awakening of Faith 起信論, q. v., viz. 本, 相似, 隨分, and 究竟.

圓覺


圆觉

see styles
yuán jué
    yuan2 jue2
yüan chüeh
 engaku
Complete enlightenment potentially present in each being, for all have 本 primal awareness, or 眞心 the true heart (e. g. conscience), which has always remained pure and shining; considered as essence it is the 一心 one mind, considered causally it is the Tathāgata-garbha, considered it is|| perfect enlightenment, cf. 圓經.

大覺


大觉

see styles
dà jué
    da4 jue2
ta chüeh
 dai gaku
The supreme bodhi, or enlightenment, and the enlightening power of a Buddha.

妙覺


妙觉

see styles
miào jué
    miao4 jue2
miao chüeh
 myōgaku
The wonderful enlightenment of Mahāyāna, or self-enlightenment to enlighten others.

始覺


始觉

see styles
shǐ jué
    shi3 jue2
shih chüeh
 shigaku
The initial functioning of mind or intelligence as a process of 'becoming', arising from 本 which is Mind or Intelligence, self-contained, unsullied, and considered as universal, the source of all enlightenment. The 'initial intelligence' or enlightenment arises from the inner influence 薰 of the Mind and from external teaching. In the 'original intelligence' are the four values adopted and made transcendent by the Nirvāṇa-sūtra, viz. 常, 樂, 我, 淨 Perpetuity, joy, personality, and purity; these are acquired through the 始 process of enlightenment. Cf. 起信論 Awakening of Faith.

存覺

see styles
 zonkaku
    ぞんかく
(personal name) Zonkaku

害覺


害觉

see styles
hài jué
    hai4 jue2
hai chüeh
 gaikaku
harmful thoughts

察覺


察觉

see styles
chá jué
    cha2 jue2
ch`a chüeh
    cha chüeh
to sense; to perceive; to become aware of; to detect

實覺


实觉

see styles
shí jué
    shi2 jue2
shih chüeh
 jitsukaku
true awareness

尊覺


尊觉

see styles
zūn jué
    zun1 jue2
tsun chüeh
 sonkaku
the supreme enlightenment

已覺


已觉

see styles
yǐ jué
    yi3 jue2
i chüeh
 ikaku
already enlightened

幻覺


幻觉

see styles
huàn jué
    huan4 jue2
huan chüeh
illusion; hallucination; figment of one's imagination

徧覺


徧觉

see styles
biàn jué
    bian4 jue2
pien chüeh
 henkaku
The omniscience, absolute enlightenment, or universal awareness of a Buddha.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12345>

This page contains 100 results for "覺" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary