Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 113 total results for your 差别 search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

差別


差别

see styles
chā bié
    cha1 bie2
ch`a pieh
    cha pieh
 sabetsu(p); shabetsu(ok); shabechi(ok)
    さべつ(P); しゃべつ(ok); しゃべち(ok)
difference; distinction; disparity
(noun, transitive verb) (1) distinction; differentiation; discrimination; (noun, transitive verb) (2) discrimination (against people)
pariccheda. Difference, different, discrimination; opposite of 平等 on a level, equal, identical.

乘差別


乘差别

see styles
shèng chā bié
    sheng4 cha1 bie2
sheng ch`a pieh
    sheng cha pieh
 jō shabetsu
distinction among [the three] vehicles

人差別


人差别

see styles
rén chā bié
    ren2 cha1 bie2
jen ch`a pieh
    jen cha pieh
 nin shabetsu
distinctions between people

位差別


位差别

see styles
wèi chā bié
    wei4 cha1 bie2
wei ch`a pieh
    wei cha pieh
 i shabetsu
to establish distinctions

句差別


句差别

see styles
jù chā bié
    ju4 cha1 bie2
chü ch`a pieh
    chü cha pieh
 ku shabetsu
distinguished by item

各差別


各差别

see styles
gè chā bié
    ge4 cha1 bie2
ko ch`a pieh
    ko cha pieh
 kaku shabetsu
each distinction

地差別


地差别

see styles
dì chā bié
    di4 cha1 bie2
ti ch`a pieh
    ti cha pieh
 chi shabetsu
distinction in levels

多差別


多差别

see styles
duō chā bié
    duo1 cha1 bie2
to ch`a pieh
    to cha pieh
 ta shabetsu
diverse

大差別


大差别

see styles
dà chā bié
    da4 cha1 bie2
ta ch`a pieh
    ta cha pieh
 dai shabetsu
a great difference

差別相


差别相

see styles
chā bié xiàng
    cha1 bie2 xiang4
ch`a pieh hsiang
    cha pieh hsiang
 shabetsu sō
distinctive characteristics

差別緣


差别缘

see styles
chā bié yuán
    cha1 bie2 yuan2
ch`a pieh yüan
    cha pieh yüan
 shabetsu en
conditions of distinction

差別證


差别证

see styles
chā bié zhèng
    cha1 bie2 zheng4
ch`a pieh cheng
    cha pieh cheng
 shabetsu shō
witnessing of distinctions

差別門


差别门

see styles
chā bié mén
    cha1 bie2 men2
ch`a pieh men
    cha pieh men
 shabetsu mon
approach of distinction

幻差別


幻差别

see styles
huàn chā bié
    huan4 cha1 bie2
huan ch`a pieh
    huan cha pieh
 gen shabetsu
illusory discrimination

心差別


心差别

see styles
xīn chā bié
    xin1 cha1 bie2
hsin ch`a pieh
    hsin cha pieh
 shin shabetsu
mental discriminations

性差別


性差别

see styles
xìng chā bié
    xing4 cha1 bie2
hsing ch`a pieh
    hsing cha pieh
 seisabetsu / sesabetsu
    せいさべつ
sexual discrimination; sex discrimination; sexism
distinctions in nature

有差別


有差别

see styles
yǒu chā bié
    you3 cha1 bie2
yu ch`a pieh
    yu cha pieh
 u shabetsu
possessing specific or characteristic qualities

果差別


果差别

see styles
guǒ chā bié
    guo3 cha1 bie2
kuo ch`a pieh
    kuo cha pieh
 ka shabetsu
distinctions in effect

欲差別


欲差别

see styles
yù chā bié
    yu4 cha1 bie2
yü ch`a pieh
    yü cha pieh
 yoku shabetsu
distinctions in desire

無差別


无差别

see styles
wú chā bié
    wu2 cha1 bie2
wu ch`a pieh
    wu cha pieh
 musabetsu
    むさべつ
(1) indiscrimination; without discrimination; (adjectival noun) (2) indiscriminate
lack of distinction

生差別


生差别

see styles
shēng chā bié
    sheng1 cha1 bie2
sheng ch`a pieh
    sheng cha pieh
 shōshabetsu
distinctions in modes of rebirth

界差別


界差别

see styles
jiè chā bié
    jie4 cha1 bie2
chieh ch`a pieh
    chieh cha pieh
 kai shabetsu
distinction of compositional elements

相差別


相差别

see styles
xiàng chā bié
    xiang4 cha1 bie2
hsiang ch`a pieh
    hsiang cha pieh
 sō shabetsu
distinctions in characteristics

種差別


种差别

see styles
zhǒng chā bié
    zhong3 cha1 bie2
chung ch`a pieh
    chung cha pieh
 shusabetsu
    しゅさべつ
speciesism
categories

義差別


义差别

see styles
yì chā bié
    yi4 cha1 bie2
i ch`a pieh
    i cha pieh
 gi shabetsu
distinctions in meaning

行差別


行差别

see styles
xíng chā bié
    xing2 cha1 bie2
hsing ch`a pieh
    hsing cha pieh
 gyō shabetsu
distinctions in practice(s)

趣差別


趣差别

see styles
qù chā bié
    qu4 cha1 bie2
ch`ü ch`a pieh
    chü cha pieh
 shu shabetsu
distinction in destinies

障差別


障差别

see styles
zhàng chā bié
    zhang4 cha1 bie2
chang ch`a pieh
    chang cha pieh
 shō shabetsu
distinctions in hindrances

三無差別


三无差别

see styles
sān wú chā bié
    san1 wu2 cha1 bie2
san wu ch`a pieh
    san wu cha pieh
 san mushabetsu
three non-differences

乘差別性


乘差别性

see styles
shèng chā bié xìng
    sheng4 cha1 bie2 xing4
sheng ch`a pieh hsing
    sheng cha pieh hsing
 jō shabetsu shō
distinction between [the three] vehicle teachings

二種差別


二种差别

see styles
èr zhǒng chā bié
    er4 zhong3 cha1 bie2
erh chung ch`a pieh
    erh chung cha pieh
 nishu shabetsu
two kinds of distinctions

五性差別


五性差别

see styles
wǔ xìng chā bié
    wu3 xing4 cha1 bie2
wu hsing ch`a pieh
    wu hsing cha pieh
 goshō shabetsu
distinction in five natures

人種差別


人种差别

see styles
rén zhǒng chā bié
    ren2 zhong3 cha1 bie2
jen chung ch`a pieh
    jen chung cha pieh
 jinshusabetsu
    じんしゅさべつ
racial differences; racial discrimination
racial discrimination; racism

佛無差別


佛无差别

see styles
fó wú chā bié
    fo2 wu2 cha1 bie2
fo wu ch`a pieh
    fo wu cha pieh
 butsu mu shabetsu
The identity of all Buddhas, and of their methods and purposes of enlightenment. One of the three identities, of all Buddhas, of all minds, and of all beings.

修證差別


修证差别

see styles
xiū zhèng chā bié
    xiu1 zheng4 cha1 bie2
hsiu cheng ch`a pieh
    hsiu cheng cha pieh
 shushō shabetsu
distinctions in practice and realization

假實差別


假实差别

see styles
jiǎ shí chā bié
    jia3 shi2 cha1 bie2
chia shih ch`a pieh
    chia shih cha pieh
 kejitsu shabetsu
distinguish the nominal and the real

共相差別


共相差别

see styles
gòng xiàng chā bié
    gong4 xiang4 cha1 bie2
kung hsiang ch`a pieh
    kung hsiang cha pieh
 gūsō shabetsu
general distinctions

分位差別


分位差别

see styles
fēn wèi chā bié
    fen1 wei4 cha1 bie2
fen wei ch`a pieh
    fen wei cha pieh
 fun'i shabetsu
difference in status

功德差別


功德差别

see styles
gōng dé chā bié
    gong1 de2 cha1 bie2
kung te ch`a pieh
    kung te cha pieh
 kudoku shabetsu
distinctions in quality

加行差別


加行差别

see styles
jiā xíng chā bié
    jia1 xing2 cha1 bie2
chia hsing ch`a pieh
    chia hsing cha pieh
 kegyō shabetsu
division of applied practices

十力差別


十力差别

see styles
shí lì chā bié
    shi2 li4 cha1 bie2
shih li ch`a pieh
    shih li cha pieh
 jūriki shabetsu
distinctions among the ten powers

句詮差別


句诠差别

see styles
jù quán chā bié
    ju4 quan2 cha1 bie2
chü ch`üan ch`a pieh
    chü chüan cha pieh
 ku sen shabetsu
phrases reveal distinctions

各各差別


各各差别

see styles
gè gè chā bié
    ge4 ge4 cha1 bie2
ko ko ch`a pieh
    ko ko cha pieh
 kakukaku shabetsu
each distinguished from the other

名之差別


名之差别

see styles
míng zhī chā bié
    ming2 zhi1 cha1 bie2
ming chih ch`a pieh
    ming chih cha pieh
 myō no shabetsu
nominal distinctions

品類差別


品类差别

see styles
pǐn lèi chā bié
    pin3 lei4 cha1 bie2
p`in lei ch`a pieh
    pin lei cha pieh
 honrui shabetsu
distinction according to type

善巧差別


善巧差别

see styles
shàn qiǎo chā bié
    shan4 qiao3 cha1 bie2
shan ch`iao ch`a pieh
    shan chiao cha pieh
 zenkō shabetsu
skillful discrimination

因果差別


因果差别

see styles
yīn guǒ chā bié
    yin1 guo3 cha1 bie2
yin kuo ch`a pieh
    yin kuo cha pieh
 inga no shabetsu
distinctions of cause and effect

境界差別


境界差别

see styles
jìng jiè chā bié
    jing4 jie4 cha1 bie2
ching chieh ch`a pieh
    ching chieh cha pieh
 kyōgai shabetsu
distinctions in objects

壽量差別


寿量差别

see styles
shòu liáng chā bié
    shou4 liang2 cha1 bie2
shou liang ch`a pieh
    shou liang cha pieh
 juryō shabetsu
distinctions in life-span

大種差別


大种差别

see styles
dà zhǒng chā bié
    da4 zhong3 cha1 bie2
ta chung ch`a pieh
    ta chung cha pieh
 daishu shabetsu
distinguished according to the elements of form

差別之相


差别之相

see styles
chā bié zhī xiàng
    cha1 bie2 zhi1 xiang4
ch`a pieh chih hsiang
    cha pieh chih hsiang
 shabetsu no sō
characteristic of differentiation

差別假立


差别假立

see styles
chā bié jiǎ lì
    cha1 bie2 jia3 li4
ch`a pieh chia li
    cha pieh chia li
 shabetsu keryū
designations of specifics

差別分別


差别分别

see styles
chā bié fēn bié
    cha1 bie2 fen1 bie2
ch`a pieh fen pieh
    cha pieh fen pieh
 shabetsu funbetsu
discrimination of distinctions

差別品類


差别品类

see styles
chā bié pǐn lèi
    cha1 bie2 pin3 lei4
ch`a pieh p`in lei
    cha pieh pin lei
 shabetsu honrui
differentiation into categories [types]

差別妄想


差别妄想

see styles
chā bié wàng xiǎng
    cha1 bie2 wang4 xiang3
ch`a pieh wang hsiang
    cha pieh wang hsiang
 shabetsu mōsō
falsely imputed notion of difference

差別建立


差别建立

see styles
chā bié jiàn lì
    cha1 bie2 jian4 li4
ch`a pieh chien li
    cha pieh chien li
 shabetsu kenryū
established by distinctions

差別正行


差别正行

see styles
chā bié zhèng xíng
    cha1 bie2 zheng4 xing2
ch`a pieh cheng hsing
    cha pieh cheng hsing
 shabetsu shōgyō
ten layers

差別涅槃


差别涅槃

see styles
chā bié niè pán
    cha1 bie2 nie4 pan2
ch`a pieh nieh p`an
    cha pieh nieh pan
 shabetsu nehan
nirvāṇa with distinctions

差別諸法


差别诸法

see styles
chā bié zhū fǎ
    cha1 bie2 zhu1 fa3
ch`a pieh chu fa
    cha pieh chu fa
 shabetsu shohō
distinguishes all phenomena

差別道理


差别道理

see styles
chā bié dào lǐ
    cha1 bie2 dao4 li3
ch`a pieh tao li
    cha pieh tao li
 shabetsu dōri
principle for making distinctions

心之差別


心之差别

see styles
xīn zhī chā bié
    xin1 zhi1 cha1 bie2
hsin chih ch`a pieh
    hsin chih cha pieh
 shin no shabetsu
distinctions of (or within) the mind

心無差別


心无差别

see styles
xīn wú chā bié
    xin1 wu2 cha1 bie2
hsin wu ch`a pieh
    hsin wu cha pieh
 shin mu shabetsu
non-difference between the minds [of buddhas and sentient beings]

性無差別


性无差别

see styles
xìng wú chā bié
    xing4 wu2 cha1 bie2
hsing wu ch`a pieh
    hsing wu cha pieh
 shō mu shabetsu
lacking distinction in nature

有何差別


有何差别

see styles
yǒu hé chā bié
    you3 he2 cha1 bie2
yu ho ch`a pieh
    yu ho cha pieh
 u ka shabetsu
what kinds of differences are there?

業用差別


业用差别

see styles
yè yòng chā bié
    ye4 yong4 cha1 bie2
yeh yung ch`a pieh
    yeh yung cha pieh
 gōyō shabetsu
distinctions in karmic activity

沒有差別


没有差别

see styles
méi yǒu chā bié
    mei2 you3 cha1 bie2
mei yu ch`a pieh
    mei yu cha pieh
there is no difference; it makes no difference

無有差別


无有差别

see styles
wú yǒu chā bié
    wu2 you3 cha1 bie2
wu yu ch`a pieh
    wu yu cha pieh
 muu shabetsu
lacking distinctions

無記差別


无记差别

see styles
wú jì chā bié
    wu2 ji4 cha1 bie2
wu chi ch`a pieh
    wu chi cha pieh
 muki shabetsu
neutral

煩惱差別


烦恼差别

see styles
fán nǎo chā bié
    fan2 nao3 cha1 bie2
fan nao ch`a pieh
    fan nao cha pieh
 bonnō shabetsu
distinction between (types of) afflictions

生起差別


生起差别

see styles
shēng qǐ chā bié
    sheng1 qi3 cha1 bie2
sheng ch`i ch`a pieh
    sheng chi cha pieh
 shōki shabetsu
to give rise to differences

生類差別


生类差别

see styles
shēng lèi chā bié
    sheng1 lei4 cha1 bie2
sheng lei ch`a pieh
    sheng lei cha pieh
 shōrui shabetsu
differentiation of species

眞妄差別


眞妄差别

see styles
zhēn wàng chā bié
    zhen1 wang4 cha1 bie2
chen wang ch`a pieh
    chen wang cha pieh
 shinmō shabetsu
distinction between the true and the false

種子差別


种子差别

see styles
zhǒng zǐ chā bié
    zhong3 zi3 cha1 bie2
chung tzu ch`a pieh
    chung tzu cha pieh
 shuji shabetsu
distinction among seeds

種種差別


种种差别

see styles
zhǒng zhǒng chā bié
    zhong3 zhong3 cha1 bie2
chung chung ch`a pieh
    chung chung cha pieh
 shuju shabetsu
various kinds of distinctions

種類差別


种类差别

see styles
zhǒng lèi chā bié
    zhong3 lei4 cha1 bie2
chung lei ch`a pieh
    chung lei cha pieh
 shurui shabetsu
differences in genealogy

等無差別


等无差别

see styles
děng wú chā bié
    deng3 wu2 cha1 bie2
teng wu ch`a pieh
    teng wu cha pieh
 tō mu shabetsu
equally, without distinction

而有差別


而有差别

see styles
ér yǒu chā bié
    er2 you3 cha1 bie2
erh yu ch`a pieh
    erh yu cha pieh
 ji u shabetsu
and yet there are distinctions

能所差別


能所差别

see styles
néng suǒ chā bié
    neng2 suo3 cha1 bie2
neng so ch`a pieh
    neng so cha pieh
 nōsho shabetsu
discrimination of subject and object

自性差別


自性差别

see styles
zì xìng chā bié
    zi4 xing4 cha1 bie2
tzu hsing ch`a pieh
    tzu hsing cha pieh
 jishō shabetsu
distinctions in own-nature

色類差別


色类差别

see styles
sè lèi chā bié
    se4 lei4 cha1 bie2
se lei ch`a pieh
    se lei cha pieh
 shikirui shabetsu
distinctions in appearance

行相差別


行相差别

see styles
xíng xiàng chā bié
    xing2 xiang4 cha1 bie2
hsing hsiang ch`a pieh
    hsing hsiang cha pieh
 gyōsō shabetsu
distinctions in defining activities

行跡差別


行迹差别

see styles
xíng jī chā bié
    xing2 ji1 cha1 bie2
hsing chi ch`a pieh
    hsing chi cha pieh
 gyōshaku shabetsu
distinctions in behavior

說法差別


说法差别

see styles
shuō fǎ chā bié
    shuo1 fa3 cha1 bie2
shuo fa ch`a pieh
    shuo fa cha pieh
 seppō shabetsu
differences among teachings

識相差別


识相差别

see styles
shì xiàng chā bié
    shi4 xiang4 cha1 bie2
shih hsiang ch`a pieh
    shih hsiang cha pieh
 shikisō shabetsu
distinction between consciousness and marks

身受差別


身受差别

see styles
shēn shòu chā bié
    shen1 shou4 cha1 bie2
shen shou ch`a pieh
    shen shou cha pieh
 shinju shabetsu
distinctions in bodily sensations

部分差別


部分差别

see styles
bù fēn chā bié
    bu4 fen1 cha1 bie2
pu fen ch`a pieh
    pu fen cha pieh
 bubun shabetsu
to separate into groups

差別施設求


差别施设求

see styles
chā bié shī shè qiú
    cha1 bie2 shi1 she4 qiu2
ch`a pieh shih she ch`iu
    cha pieh shih she chiu
 shabetsu sesetsu gu
the investigation of designated differences

心善巧差別


心善巧差别

see styles
xīn shàn qiǎo chā bié
    xin1 shan4 qiao3 cha1 bie2
hsin shan ch`iao ch`a pieh
    hsin shan chiao cha pieh
 shin zenkō shabetsu
distinction in the skillful means of the mind

是三無差別


是三无差别

see styles
shì sān wú chā bié
    shi4 san1 wu2 cha1 bie2
shih san wu ch`a pieh
    shih san wu cha pieh
 zesan mu shabetsu
among these three, there is no distinction

法差別相違


法差别相违

see styles
fǎ chā bié xiāng wéi
    fa3 cha1 bie2 xiang1 wei2
fa ch`a pieh hsiang wei
    fa cha pieh hsiang wei
 hō shabetsu sōi
reason that is contradictory due to its differences with the premise

衆生無差別


众生无差别

see styles
zhòng shēng wú chā bié
    zhong4 sheng1 wu2 cha1 bie2
chung sheng wu ch`a pieh
    chung sheng wu cha pieh
 shūjō mu shabetsu
non-difference between enlightenment in the nature of sentient beings

見道差別相


见道差别相

see styles
jiàn dào chā bié xiàng
    jian4 dao4 cha1 bie2 xiang4
chien tao ch`a pieh hsiang
    chien tao cha pieh hsiang
 kendō shabetsu sō
aspect of distinctions within the path of seeing

識想差別行


识想差别行

see styles
shì xiǎng chā bié xíng
    shi4 xiang3 cha1 bie2 xing2
shih hsiang ch`a pieh hsing
    shih hsiang cha pieh hsing
 shikisō shabetsu gyō
distinctive functions of consciousness and perception

差別假立尋思


差别假立寻思

see styles
chā bié jiǎ lì xún sī
    cha1 bie2 jia3 li4 xun2 si1
ch`a pieh chia li hsün ssu
    cha pieh chia li hsün ssu
 shabetsu keryū jinshi
the investigation of designated differences

平等無有差別


平等无有差别

see styles
píng děng wú yǒu chā bié
    ping2 deng3 wu2 you3 cha1 bie2
p`ing teng wu yu ch`a pieh
    ping teng wu yu cha pieh
 byōdō muu shabetsu
equal, without distinctions

心轉善巧差別


心转善巧差别

see styles
xīn zhuǎn shàn qiǎo chā bié
    xin1 zhuan3 shan4 qiao3 cha1 bie2
hsin chuan shan ch`iao ch`a pieh
    hsin chuan shan chiao cha pieh
 shinten zenkō shabetsu
distinction in skillful means for transforming the mind (?)

有法差別相違


有法差别相违

see styles
yǒu fǎ chā bié xiāng wéi
    you3 fa3 cha1 bie2 xiang1 wei2
yu fa ch`a pieh hsiang wei
    yu fa cha pieh hsiang wei
 uhō shabetsu sōi
proves the opposite of a specific [aspect of] the subject

有障無障差別


有障无障差别

see styles
yǒu zhàng wú zhàng chā bié
    you3 zhang4 wu2 zhang4 cha1 bie2
yu chang wu chang ch`a pieh
    yu chang wu chang cha pieh
 ushō mushō shabetsu
distinctions in presence or absence of obstruction

法差別相違因


法差别相违因

see styles
fǎ chā bié xiāng wéi yīn
    fa3 cha1 bie2 xiang1 wei2 yin1
fa ch`a pieh hsiang wei yin
    fa cha pieh hsiang wei yin
 hō shabetsu sōi in
reason that is contradictory due to its differences with the premise

法差別相違過


法差别相违过

see styles
fǎ chā bié xiāng wéi guò
    fa3 cha1 bie2 xiang1 wei2 guo4
fa ch`a pieh hsiang wei kuo
    fa cha pieh hsiang wei kuo
 hō shabetsu sōi ka
fallacy of a reason that is contradictory due to its differences with the premise

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12>

This page contains 100 results for "差别" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary