Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 173 total results for your search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

兎毛塵


兎毛尘

see styles
tù máo chén
    tu4 mao2 chen2
t`u mao ch`en
    tu mao chen
 tomō jin
The speck of dust that can rest on the point of a hare's down, one-seventh of that on a sheep's hair.

吸塵器


吸尘器

see styles
xī chén qì
    xi1 chen2 qi4
hsi ch`en ch`i
    hsi chen chi
vacuum cleaner; dust catcher

吸塵機


吸尘机

see styles
xī chén jī
    xi1 chen2 ji1
hsi ch`en chi
    hsi chen chi
vacuum cleaner

塵分別


尘分别

see styles
chén fēn bié
    chen2 fen1 bie2
ch`en fen pieh
    chen fen pieh
 jin funbetsu
    ごみぶんべつ
(out-dated kanji) separating rubbish (for recycling, etc.)
discrimination of objects

塵勞垢


尘劳垢

see styles
chén láo gòu
    chen2 lao2 gou4
ch`en lao kou
    chen lao kou
 jinrōku
filth of worldly sufferings

塵境界


尘境界

see styles
chén jìng jiè
    chen2 jing4 jie4
ch`en ching chieh
    chen ching chieh
 jin kyōkai
objective realms

塵沙垢


尘沙垢

see styles
chén shā gòu
    chen2 sha1 gou4
ch`en sha kou
    chen sha kou
 jinja ku
defilement from innumerable details

塵沙怖


尘沙怖

see styles
chén shā bù
    chen2 sha1 bu4
ch`en sha pu
    chen sha pu
 jinja fu
the mental disturbances of dealing with innumerable details

塵沙惑


尘沙惑

see styles
chén shā huò
    chen2 sha1 huo4
ch`en sha huo
    chen sha huo
 jinja waku
mental disturbances of (dealing with) innumerable details

塵沙苦


尘沙苦

see styles
chén shā kǔ
    chen2 sha1 ku3
ch`en sha k`u
    chen sha ku
 jinja ku
the suffering from innumerable details

塵沙障


尘沙障

see styles
chén shā zhàng
    chen2 sha1 zhang4
ch`en sha chang
    chen sha chang
 jinja shō
the obstructions from innumerable details

塵那羅


尘那罗

see styles
chén nà luó
    chen2 na4 luo2
ch`en na lo
    chen na lo
 jinnara
dīnāra, a coin, a gold coin, from δηναριον.

塵點劫


尘点劫

see styles
chén diǎn jié
    chen2 dian3 jie2
ch`en tien chieh
    chen tien chieh
 jinden gō
eons as great in number of all the particles in the universe

客塵垢


客尘垢

see styles
kè chén gòu
    ke4 chen2 gou4
k`o ch`en kou
    ko chen kou
 kyaku jinku
adventitious defilements

微塵數


微尘数

see styles
wēi chén shù
    wei1 chen2 shu4
wei ch`en shu
    wei chen shu
 mijin zu
Numerous as molecules, or atoms; numberless.

微塵等


微尘等

see styles
wēi chén děng
    wei1 chen2 deng3
wei ch`en teng
    wei chen teng
 mijintō
the number of dust particles

微塵衆


微尘众

see styles
wēi chén zhòng
    wei1 chen2 zhong4
wei ch`en chung
    wei chen chung
 mijin shu
congregations as numerous as atoms

扶塵根


扶尘根

see styles
fú chén gēn
    fu2 chen2 gen1
fu ch`en ken
    fu chen ken
 fujin kon
The external organs, i.e. of sight, etc., which aid the senses; 扶塵根 is also written 浮塵根 meaning fleeting, vacuous, these external things having an illusory existence; the real organs, or indriya, are the 正根 or 勝義根 which evolve the ideas.

日光塵


日光尘

see styles
rì guāng chén
    ri4 guang1 chen2
jih kuang ch`en
    jih kuang chen
 nikkōjin
motes in a sunbeam

析微塵


析微尘

see styles
xī wēi chén
    xi1 wei1 chen2
hsi wei ch`en
    hsi wei chen
 shaku mijin
To subdivide molecules till nothing is reached.

沙塵暴


沙尘暴

see styles
shā chén bào
    sha1 chen2 bao4
sha ch`en pao
    sha chen pao
sand and dust storm

浮塵根


浮尘根

see styles
fú chén gēn
    fu2 chen2 gen1
fu ch`en ken
    fu chen ken
 fujinkon
ephemeral [sense] organs

濾塵器


滤尘器

see styles
lǜ chén qì
    lu:4 chen2 qi4
lü ch`en ch`i
    lü chen chi
dust filter

無塵垢


无尘垢

see styles
wú chén gòu
    wu2 chen2 gou4
wu ch`en kou
    wu chen kou
 mu jinku
immaculate

煩惱塵


烦恼尘

see styles
fán nǎo chén
    fan2 nao3 chen2
fan nao ch`en
    fan nao chen
 bonnō jin
dust of the afflictions

牛毛塵


牛毛尘

see styles
niú máo chén
    niu2 mao2 chen2
niu mao ch`en
    niu mao chen
 gomō jin
go-rājas, the amount of dust that can rest on the top of a cow's hair, i. e. seven times that on a sheep's.

羊毛塵


羊毛尘

see styles
yáng máo chén
    yang2 mao2 chen2
yang mao ch`en
    yang mao chen
 yōmō jin
The minute speck of dust that can rest on the tip of a sheep's hair.

閑塵境


闲尘境

see styles
xián chén jìng
    xian2 chen2 jing4
hsien ch`en ching
    hsien chen ching
 gen jinkyō
unnecessary words

除塵機


除尘机

see styles
chú chén jī
    chu2 chen2 ji1
ch`u ch`en chi
    chu chen chi
 jojinki
    じょじんき
dusting machine; dust filter
dust collector; dust extractor

隙遊塵


隙遊尘

see styles
xì yóu chén
    xi4 you2 chen2
hsi yu ch`en
    hsi yu chen
 gekiyū jin
Motes in a sunbeam; a minute particle.

離塵垢


离尘垢

see styles
lí chén gòu
    li2 chen2 gou4
li ch`en kou
    li chen kou
 ri jinku
free from defilement

離塵服


离尘服

see styles
lí chén fú
    li2 chen2 fu2
li ch`en fu
    li chen fu
 rijin fuku
The monk's robe, or kaṣāya, freed from the dusty world, i.e. freed from the contamination of the senses.

一兎毛塵


一兎毛尘

see styles
yī tù máo chén
    yi1 tu4 mao2 chen2
i t`u mao ch`en
    i tu mao chen
 ichito mōjin
An atom of dust on a hare's down (śaśorṇa). A measure, the 22,588,608,000th part of a yojana.

一塵一妙


一尘一妙

see styles
yī chén yī miào
    yi1 chen2 yi1 miao4
i ch`en i miao
    i chen i miao
 ichi jin ichi myō
part coarse, part subtle

一塵不染


一尘不染

see styles
yī chén bù rǎn
    yi1 chen2 bu4 ran3
i ch`en pu jan
    i chen pu jan
(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible

一塵法界


一尘法界

see styles
yī chén fǎ jiè
    yi1 chen2 fa3 jie4
i ch`en fa chieh
    i chen fa chieh
 ichijin hokkai
The whole in an atom, a universe in a grain of dust, one grain of dust is a microcosm of the universal whole.

一微塵法


一微尘法

see styles
yī wēi chén fǎ
    yi1 wei1 chen2 fa3
i wei ch`en fa
    i wei chen fa
 ichimijin hō
a tiny particle of the dharma

一路風塵


一路风尘

see styles
yī lù fēng chén
    yi1 lu4 feng1 chen2
i lu feng ch`en
    i lu feng chen
to live an exhausting journey

一騎絕塵


一骑绝尘

see styles
yī qí - jué chén
    yi1 qi2 - jue2 chen2
i ch`i - chüeh ch`en
    i chi - chüeh chen
(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust

內外塵沙


内外尘沙

see styles
nèi wài chén shā
    nei4 wai4 chen2 sha1
nei wai ch`en sha
    nei wai chen sha
 naige jinja
the innumerable details in and out of saṃsāra

六塵境界


六尘境界

see styles
liù chén jìng jiè
    liu4 chen2 jing4 jie4
liu ch`en ching chieh
    liu chen ching chieh
 roku jin kyōgai
six objective realms

受欲塵者


受欲尘者

see styles
shòu yù chén zhě
    shou4 yu4 chen2 zhe3
shou yü ch`en che
    shou yü chen che
 juyokujin sha
one who indulges in objects of desire

和光同塵


和光同尘

see styles
hé guāng tóng jen
    he2 guang1 tong2 jen2
ho kuang t`ung jen
    ho kuang tung jen
 wakoudoujin / wakodojin
    わこうどうじん
(yoji) mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself
to dim the radiance and mingle with the dust

塵中格外


尘中格外

see styles
chén zhōng gé wài
    chen2 zhong1 ge2 wai4
ch`en chung ko wai
    chen chung ko wai
 jinchū kakugai
mundane and transmundane

塵埃落定


尘埃落定

see styles
chén āi luò dìng
    chen2 ai1 luo4 ding4
ch`en ai lo ting
    chen ai lo ting
lit. the dust has settled (idiom); fig. to get sorted out; to be finalized

塵塵三昧


尘尘三昧

see styles
chén chén sān mèi
    chen2 chen2 san1 mei4
ch`en ch`en san mei
    chen chen san mei
 jinjin zanmai
The samādhi in which, in a moment of time, entry is made into all samādhis.

塵塵刹土


尘尘刹土

see styles
chén chén chà tǔ
    chen2 chen2 cha4 tu3
ch`en ch`en ch`a t`u
    chen chen cha tu
 jinjin setsudo
Numberless lands; also in every grain, or atom, there is a whole realm.

塵沙無知


尘沙无知

see styles
chén shā wú zhī
    chen2 sha1 wu2 zhi1
ch`en sha wu chih
    chen sha wu chih
 jinja muchi
delusions caused by innumerable details

客塵煩惱


客尘烦恼

see styles
kè chén fán nǎo
    ke4 chen2 fan2 nao3
k`o ch`en fan nao
    ko chen fan nao
 kakujin bonnō
adventitious afflictions

微塵含千


微尘含千

see styles
wéi chén hán qiān
    wei2 chen2 han2 qian1
wei ch`en han ch`ien
    wei chen han chien
 mijin gonsen
a single particle of dust containing the whole trichiliocosm

性薄塵穢


性薄尘秽

see styles
xìng bó chén huì
    xing4 bo2 chen2 hui4
hsing po ch`en hui
    hsing po chen hui
 shōhaku jin'e
weak (light, insipid) defilements

望塵莫及


望尘莫及

see styles
wàng chén mò jí
    wang4 chen2 mo4 ji2
wang ch`en mo chi
    wang chen mo chi
lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom); to be far inferior

梁塵祕抄


梁尘祕抄

see styles
liáng chén mì chāo
    liang2 chen2 mi4 chao1
liang ch`en mi ch`ao
    liang chen mi chao
 Ryōjin hishō
Ryōjin hishō

步人後塵


步人后尘

see styles
bù rén hòu chén
    bu4 ren2 hou4 chen2
pu jen hou ch`en
    pu jen hou chen
to follow in other people's footsteps

沙塵天氣


沙尘天气

see styles
shā chén tiān qì
    sha1 chen2 tian1 qi4
sha ch`en t`ien ch`i
    sha chen tien chi
spring sandstorms (common in Northern China)

滿臉風塵


满脸风尘

see styles
mǎn liǎn fēng chén
    man3 lian3 feng1 chen2
man lien feng ch`en
    man lien feng chen
lit. with a face full of dust; showing the hardships of travel (idiom)

滿身塵埃


满身尘埃

see styles
mǎn shēn chén āi
    man3 shen1 chen2 ai1
man shen ch`en ai
    man shen chen ai
dusty

無塵法界


无尘法界

see styles
wú chén fǎ jiè
    wu2 chen2 fa3 jie4
wu ch`en fa chieh
    wu chen fa chieh
 mujin hokkai
The immaterial realm out of which all things come.

煩惱塵埃


烦恼尘埃

see styles
fán nǎo chén āi
    fan2 nao3 chen2 ai1
fan nao ch`en ai
    fan nao chen ai
 bonnō jinai
dust of the afflictions

煩惱客塵


烦恼客尘

see styles
fán nǎo kè chén
    fan2 nao3 ke4 chen2
fan nao k`o ch`en
    fan nao ko chen
 bonnō kakujin
adventitious afflictions

甚囂塵上


甚嚣尘上

see styles
shèn xiāo chén shàng
    shen4 xiao1 chen2 shang4
shen hsiao ch`en shang
    shen hsiao chen shang
clamor raises the dust (idiom); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink

看破紅塵


看破红尘

see styles
kān pò hóng chén
    kan1 po4 hong2 chen2
k`an p`o hung ch`en
    kan po hung chen
to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk); disillusioned with human society; to reject the world for a monastic life

纖塵不染


纤尘不染

see styles
xiān chén bù rǎn
    xian1 chen2 bu4 ran3
hsien ch`en pu jan
    hsien chen pu jan
see 一塵不染|一不染[yi1 chen2 bu4 ran3]

逸塵斷鞅


逸尘断鞅

see styles
yì chén duàn yāng
    yi4 chen2 duan4 yang1
i ch`en tuan yang
    i chen tuan yang
lit. kicking up the dust and breaking the harness; fig. to ride like the wind (idiom)

遠塵離垢


远尘离垢

see styles
yuǎn chén lí gòu
    yuan3 chen2 li2 gou4
yüan ch`en li kou
    yüan chen li kou
 onjin riku
To be far removed from the dust and defilement of the world.

風塵僕僕


风尘仆仆

see styles
fēng chén pú pú
    feng1 chen2 pu2 pu2
feng ch`en p`u p`u
    feng chen pu pu
lit. covered in dust (idiom); fig. travel-worn

鹼性塵霧


碱性尘雾

see styles
jiǎn xìng chén wù
    jian3 xing4 chen2 wu4
chien hsing ch`en wu
    chien hsing chen wu
alkali fumes

三千塵點劫


三千尘点劫

see styles
sān qiān chén diǎn jié
    san1 qian1 chen2 dian3 jie2
san ch`ien ch`en tien chieh
    san chien chen tien chieh
 sanzen jinten gō
The kalpa of the ancient Buddha Mahābhijñābhibhū (大通智; 勝佛), mentioned in the Lotus Sūtra, i. e. a kalpa of incalculable antiquity, e. g. surpassing the number of the particles of a chiliocosm which has been ground to powder, turned into ink, and dropped, drop by drop, at vast distances throughout boundless space.

五百塵點劫


五百尘点劫

see styles
wǔ bǎi chén diǎn jié
    wu3 bai3 chen2 dian3 jie2
wu pai ch`en tien chieh
    wu pai chen tien chieh
 gohyaku jinden gō
eon of the five hundred dust motes

塵沙無知惑


尘沙无知惑

see styles
chén shā wú zhī huò
    chen2 sha1 wu2 zhi1 huo4
ch`en sha wu chih huo
    chen sha wu chih huo
 jinja muchi waku
mental disturbances of dealing with innumerable details

無相思塵論


无相思尘论

see styles
wú xiāng sī chén lùn
    wu2 xiang1 si1 chen2 lun4
wu hsiang ssu ch`en lun
    wu hsiang ssu chen lun
 Musō shijin ron
Wuxiang sichen lun

歸依法離塵尊


归依法离尘尊

see styles
guī yī fǎ lí chén zūn
    gui1 yi1 fa3 li2 chen2 zun1
kuei i fa li ch`en tsun
    kuei i fa li chen tsun
 kie hō rijin son
I take refuge in dharma, honored as stainless

身皮細滑塵垢不著相


身皮细滑尘垢不着相

see styles
shēn pí xì huá chén gòu bù zhāo xiàng
    shen1 pi2 xi4 hua2 chen2 gou4 bu4 zhao1 xiang4
shen p`i hsi hua ch`en kou pu chao hsiang
    shen pi hsi hua chen kou pu chao hsiang
 shinpi saikatsu jinku fujaku sō
his skin is fine and smooth such that dirt does not stick

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12

This page contains 73 results for "尘" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary